|   FR

Home   >   Terms of Use

  • Site terms of use


Welcome to the website of the Infrastructure Council (https://ci-ic.ca). This site is provided as a service to visitors. By browsing this site, you agree to the following terms and conditions of use. If you do not agree to any of these terms, please exit the site.

The Infrastructure Council reserves the right to modify, add or delete any information or any element of this site, at any time and for any reason. Your continued use of this site means you accept any changes.

To simplify the text, a word expressed in the masculine gender includes the feminine.

Access and use of this site are subject to the laws and regulations applicable in the Canadian province or territory in which you reside. You also agree to comply with Canadian law with regard to the transmission of any information obtained on this site, not to use the site for illicit purposes and not to obstruct the networks connected to the site or to them. disrupt.

Copyright and rights

All site texts, logos, concepts, graphics, images, sounds, information, documents and others (hereinafter referred to as «elements»), as well as the selection, arrangement and display thereof, remain the exclusive property of the Infrastructure Council and / or its members, partners, customers and suppliers and are protected by copyright law.

The Infrastructure Council hereby authorizes you to view, copy, download and print the documents which are available on this site on the express condition that these documents are used only for personal, non-commercial purposes; that they are not modified or redistributed; and that any copyright, trademark, service mark or other proprietary notice be reproduced as they appear in these materials. Anyone wishing to obtain authorization to use elements protected by law, service marks or trademarks must imperatively apply.


The Infrastructure Council will make every effort to provide valid information on this website, but cannot guarantee that the material so provided is error-free, current, correct or complete. Everything provided on this site is «as is». In this respect, the Infrastructure Council rejects any guarantee, formal or implied, in relation to it. Under no circumstances will the Infrastructure Council, its directors, employees, agents, partners, members, or suppliers be liable, directly or indirectly, for any direct, indirect, consequential, dissuasive, special or any damage. other damage: loss of data, income or profits; loss or damage to property or third party claims arising from or in connection with the use of this website and its content or any other website accessible by hyperlink.

Link to third party site

As a service to visitors, and as such only, the Infrastructure Council may provide hyperlinks to other websites. Since these hyperlinks are not under its control, the Infrastructure Council cannot be held responsible for the content of any website linked to its own by a hyperlink. Including hyperlinks on its own site does not in any way constitute endorsement of the content of these sites.

Communications to visitors

Any comments, reactions, information or material submitted to the Infrastructure Council, through or in association with this website, will be considered non-confidential. By submitting any comments, reactions, information or material to the Infrastructure Council, you acknowledge that the Infrastructure Council is free to use the content of any communication, without restriction and without obligation of any retribution on its part.

Protection of personal information

The Infrastructure Council is committed to protecting your personal data and your privacy. We only use the information you give us to complete your requests and communicate with you.

The personal and confidential data that you entrust to us by defining your profile and requesting content on our site are exclusively intended to facilitate your visit, deliver the requested content to you and communicate with you.

You can consult our privacy policy in the Privacy Policy section Privacy Policy section.